(Actualizado

El director general y adjunto a la Presidencia del Real Madrid, Jorge Valdano, y Rubén de la Red han anunciado este jueves en una rueda de prensa celebrada en Valdebebas el final de la carrera como jugador del madrileño y el comienzo de su etapa como entrenador.

"Hoy es un día de cambio en la vida de Rubén de la Red, él tenía la intención de despedirse. Da por terminada su carrera como futbolista y las puertas que siempre ha tenido abiertas para jugar se le abren ahora para otra vida, canalizar su pasión desde otra actividad, la de entrenar y desde ahora queda integrado en el cuerpo técnico", ha señalado Valdano.

El jugador, por su parte, emocionado y entre lágrimas ha anunciado su "retirada de los terreno de jugo". "Un problema en mi corazón me obliga a retirarme, pero mi corazón sigue latiendo madridismo", ha subrayado el centrocampista, al que se le descubrió un problema cardiaco tras un desvanecimiento en un partido de Copa del Rey en Irún hace dos temporadas.