DIRECTO | Primer pleno de la Legislatura en el Congreso

La presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso ha tildado hoy de "absurda" la sesión vivida en el Congreso de los Diputados, donde los diputados pudieron hacer uso del catalán, el vasco y el gallego además del castellano en el debate sobre la reforma del Reglamento del Congreso para poder usar estas lenguas. Para ello, los servicios de la Cámara distribuyeron los escaños equipos de traducción ante el posible uso de esas lenguas por parte de los intervinientes.

Ayuso en una publicación en la red social X (Twitter) señalaba la paradoja de lo ocurrido...

La presidenta del Congreso, Francina Armengol levanta la sesión.

Aprobada la tramitación directa y en lectura única en el Pleno de la proposición de reforma del Reglamento.

Ha salido adelante por 179 votos a favor, 171 votos en contra y 0 abstenciones.

Sale adelante la toma en consideración de la proposición de reforma del Reglamento tras la votación realizada, por 176 votos a favor y 169 votos en contra.

La portavoz de Vox en el Congreso, Pepa Rodríguez de Millán toma la palabra en el pleno después de haberse retirado de él, junto al resto de diputados de su formación y pregunta a la líder de SUMA "en qué idioma habla cuando se reúne con Puigdemont. Son ustedes una farsa y ustedes entienden las lenguas de España como una razón de enfrentamiento".

Miriam Nogueras, diputada de Junts per Catalunya asegura que "la excusa es la lucha contra la lengua, pero el objetivo real es el intento de extinguir la nación catalana".

Sémper se dirige al diputado del PSOE, José Ramón Besteiro. "En ningún momento he dicho que se rompe España, lo que está sucediendo hoy es que se está degradando el parlamentarismo".

"Sus socios no se fían de Pedro Sánchez porque ya les han engañado varias veces, pero nosotros no nos vamos a dejar engañar"

"Esta iniciativa es un pago político fruto de un acuerdo y es un pago añadido a la investidura de Pedro Sánchez", ha dicho.

"Ustedes no creen lo que van a hacer hoy", ha dicho a los diputados del PSOE.

El diputado del BNG, Néstor Rego afirma que hay estados europeos como "Suiza que tiene 4 lenguas nacionales que son utilizadas con normalidad en su parlamento o el caso de Bélgica".

El diputado del PNV, Joseba Andoni Agirretxea Urresti asegura que "las lenguas no dividen. UPN sí divide a la ciudadania y a su propio territorio".

El portavoz de ERC, Gabriel Rufián ha mostrado su alegría porque el diputado del PP, Bora Sémper haya utilizado el euskera en una parte de su intervención a diferencia de los diputados de Vox que han decidido dejar el hemiciclo.

El diputado de SUMAR, Gerardo Pisarello acusa a los diputados del PP de "cinismo" y de que "llevan semanas negándose a cumplir el mandato constitucional de respetar el plurilingüismo y la plurinacionalidad del artículo 2".

José Ramón Besteiro del PSOE toma la palabra y asegura que "España no se va a romper por el uso de las lenguas cooficiales", sino que "se va a seguir avanzando".

Besteiro ha apelado al "sentido común" para que los diputados del PP apoyen la iniciativa.

El diputado del PP, Borja Sémper tras pedir la palabra se pregunta después de escuchar la intervención de BILDU si en el País Vasco, "el PNV ataca y persigue el euskera".

Sémper ha realizado parte de su intervención en euskera, traduciendo él mismo sus palabras luego al castellano, lo que ha despertado las risas de algunos diputados.

El diputado de UPN, Alberto Catalán Higueras inicia su intervención y critica "la obsesión enfermiza del nacionalismo de incorpar Navarra a Euskadi".

Sobre la reforma del Reglamento para el uso de las lenguas cooficiales afirma que "esta iniciativa nace viciada porque es fruto de un chantaje político. Es el cumplimiento de una imposición para constituir la Mesa del Congreso y además se tramita por el procedimiento de urgencia. No hay otras cuestiones más prioritarias para los proponentes, no".

El diputado del BNG, Néstor Rego usa el gallego en su intervención y destaca que su utilización junto al resto de lenguas cooficiales es una forma de normalización.

Toma la palabra el diputado del PNV, Joseba Andoni Agirretxea Urresti que al inicio asegura en castellano en alusión a los diputados de VOX que han abandonado el hemiciclo, "los que se han marchado son los mismos que antes nos echaban de clase. nos multaban o nos metían en la cárcel por hablar euskera. Ahora se han ido ellos. Algo hemos avanzado".

La portavoz de Vox en el Congreso, Pepa Rodríguez de Millán ha justificado la salida de sus diputados por el hecho de que, a su juicio, que la Mesa del Congreso diera vía libre al uso de las lenguas cooficiales antes incluso de que se apruebe la reforma del Reglamento destinada a tal fin supone una "vulneración de la legalidad vigente".

Para la portavoz de Vox, lo que sucede en el Congreso este martes es "la exaltación de la división y el enfrentamiento con el dinero de todos los españoles". "Y no vamos a ser cómplices de esta ruptura de nuestra convivencia que al final es lo que pretenden escenificar, rompiendo absolutamente todas las leyes y pasándose el Reglamento por el forro de la chaqueta", ha resumido.

La portavoz de EH BILDU, Mertxe Aizpurua realiza su intervención para defender el uso de las lenguas cooficiales en euskera y castellano.

Aizpurua denuncia "los ataques al euskera".

Los diputados del PP están siguiendo el pleno del Congreso sin usar los auriculares que todos los parlamentarios tienen para poder acceder al sistema de traducción simultánea.

El portavoz de ERC en el Congreso, Gabriel Rufián toma la palabra en catalán destacando la importancia de poder usar las lenguas cooficiales en el Congreso.

La portavoz de SUMAR, Marta Lois usa el gallego para defender el uso de las lenguas cooficiales.

Asegura que estamos ante un día histórico y que la aprobación de la utilización en el Congreso de las lenguas cooficiales "es de sentido común".

Los diputados de Vox abandonan el hemiciclo y deciden dejar los sistemas de traducción simultanea en el escaño que ocupa Pedro Sánchez hoy ausente ya que se encuentra en Nueva York para participar en la Asamblea General de la ONU.

La portavoz de Vox , Pepa Rodríguez de Millán (Vox) interrumpe a Besteiro y protesta porque se esté usando una lengua cooficial antes de que se haya aprobado la reforma del Reglamento.

La presidenta de la Cámara, Francina Armengol, no le concede la palabra alegando que no podía interrumpir al orador.

"Le ruego que se siente y que dejemos hablar al señor Besteiro. Este es el templo de la palabra y el uso de palabra lo tiene el señor Besteiro", ha dicho Armengol.

Jose Ramón Besteiro (PSOE) toma la palabra y da los buenos días en castellano y en catalán, vasco y gallego y ha agradecido a su grupo que le haya permitido el honor de estrenar el sistema de traducción simultánea que se ha instalado para que todos puedan entenderse dentro de Salón de Plenos.

"Es un doble honor hacerlo en mi lengua materna, el galego", ha dicho al inicio de una intervención en la que ha alternado el gallego y el castellano.

La portavoz del PP, Cuca Gamarra recuerda que "no solo los ciudadanos, sino también los poderes públicos estamos sujetos a la Constitución y a la legislación vigente".

Gamarra pide que "se cumpla el reglamento" y que el uso de las lenguas oficiales no entre en vigor hasta que la modificación sea aprobada.

La presidenta del Congreso, Francina Armengol da inicio al primer pleno de la legislatura.

El ministro de Exteriores, José Manuel Albares, ha defendido la necesidad de dar carácter oficial en la Unión Europea (UE) al catalán, el euskera y el gallego porque no son lenguas minoritarias y porque se trata de una demanda que España defiende desde el año 2005.

A las puertas del Congreso, el líder de ERC, Oriol Junqueras, asegura que la amnistía forma parte del acuerdo de investidura de Sánchez.

El Pleno del Congreso de los Diputados debate, desde las 12 de mediodía, la toma en consideración de la reforma del Reglamento del Congreso de los Diputados para permitir el uso de las "lenguas que tengan carácter de oficial en alguna Comunidad Autónoma". Asimismo, tomada en consideración, también debatirá si tramita la iniciativa en lectura única. Y si así lo acuerda, la reforma se verá en sesión plenaria el jueves 21.

La proposición de reforma ha sido presentada por los grupos Socialista, Plurinacional SUMAR, Republicano, Euskal Herria Bildu, Vasco (EAJ-PNV) y Mixto y, de acuerdo con la exposición de motivos, "pretende avanzar por la senda de la pluralidad lingüística, como elemento de respeto al plurilingüismo que reconoce y ampara la Constitución". Y para ello, "el Congreso de los Diputados incorporará en su actividad ordinaria, incluidas las sesiones de Pleno, de Comisiones y de Diputación Permanente", el uso de estas lenguas.

El diputado del PP, Guillermo Mariscal ha avanzado que su formación va a revisar la modalidad de contratación propuesta por PSOE y Sumar para costear el uso de las lenguas cooficiales en el Congreso, al considerar "muy extraño" que "para los 280.000 euros que va a tener el contrato", se divida en menores, inferiores a 15.000 euros.

Lo hará este martes en la Mesa del Congreso, donde el PP tiene cuatro puestos.

El Congreso de los Diputados ha provisionado un máximo de 279.849 euros hasta final de año para costear los gastos derivados del uso de las lenguas cooficiales en los plenos que se celebren en la Cámara desde este martes hasta finales de año.

Así lo han indicado a EFE fuentes del Congreso, que han explicado que no se trata de una previsión de gasto ya cerrada, sino de una estimación del coste máximo que podría suponer la aplicación de esta medida.

Esquerra Republicana (ERC), Junts y el Bloque Nacionalista Galego (BNG) tienen previsto utilizar el catalán y el gallego respectivamente en todas sus intervenciones en el Congreso mientras que el PNV y EH Bildu compaginarán el euskera con el castellano en sus discursos.

A partir de este martes, el Congreso permitirá hablar en las lenguas cooficiales, esto es, en catalán, euskera o gallego, facilitando la correspondiente traducción al castellano. También se podrá usar el bable o el aragonés, si bien en este caso los diputados deberán autotraducirse por no tener éstas rango de lengua oficial.

De esta forma, la presidenta de la Cámara, Francina Armengol, cumple con el compromiso que adquirió el pasado mes de agosto, nada más tomar posesión de su cargo, cuando aseguró que las lenguas cooficiales podrían escucharse desde ese mismo día en el hemiciclo.

De hecho, el catalán, el gallego y el euskera se escucharán en el primer Pleno que celebra la Cámara tras la sesión constitutiva. Este Pleno se ha convocado precisamente para tramitar la reforma del Reglamento que permitirá el uso de estas lenguas. Este cambio no será oficial hasta su aprobación el próximo jueves, pero el PSOE y Sumar hicieron valer su mayoría en la Mesa del Congreso para permitir en ese debate se puedan usar ya estas lenguas.