La ruta Bloomsday homenajea en Madrid al Ulises, de James Joyce

La tercera edición de la ruta Bloomsday, organizada por Turismo de Irlanda y los Libreros de la Cuesta de Moyano, ha pasado este domingo por la Feria del Libro, El Rastro y la cuesta, en un homenaje al Ulises, de James Joyce, donde se han podido ver accesorios y atuendos al más puro estilo dublinés.

No han faltado los tradicionales sombreros canotiers y vestidos de época en las lecturas de distintos pasajes de la novela, realizadas por el escritor y padrino de esta edición, Juan Gabriel Vásquez, las escritoras Violeta Gil y Berta Vías Mahou, el humorista y guionista Joaquín Reyes y la cantante irlandesa Lisa Hannigan, indica Turismo de Irlanda en una nota.

Esta ruta, que se celebra en la capital irlandesa desde hace 70 años, ha arrancado a las 10 de la mañana en la Cuesta de Moyano, donde el embajador de Irlanda en España, Frank Smyth, ha resaltado los vínculos entre ambos países.

“Irlanda y España compartimos una historia desde la migración celta de Iberia. Y hoy nos unimos en nuestros vínculos con el Ulises de Joyce y en la admiración, pasión y amor por la literatura. Gracias por el homenaje a la ciudad de Dublín hoy en Madrid. Es todo un honor rendir homenaje a James Joyce y hermanar ambas capitales a través de la literatura”, ha dicho.

Junto al embajador, el escritor Juan Gabriel Vásquez, una de las voces destacadas de la nueva literatura latinoamericana, ganador de premios como el Alfaguara de Novela y el Premio Literario Internacional IMPAC de Dublín; la comisaria del evento, Giselle Etcheverry Walker; y la presidenta de la Asociación Soy de La Cuesta, Lara Sánchez.

En la cuesta, la escritora Berta Vías Mahou ha leído el pasaje 'Es peligroso meterse cualquier cosa en la boca', en clara referencia a la gastronomía del Ulises; el humorista y guionista Joaquín Reyes, que, sobre una cama de época, ha leído el pasaje Sueño sabático; y la cantautora irlandesa Lisa Hannigan, encargada de poner el broche musical a esta primera parada del Bloomsday Madrid-Dublín 2024.

La siguiente parada de la ruta fue en la Feria del Libro, que hoy cierra su 83ª edición. Frente al stand del Ayuntamiento de Madrid, Juan Gabriel Vásquez ha leído '¿Metempsicosis? La transmigración de las almas' y, a continuación, Lisa Hannigan ha leído en inglés 'A book for Molly: Sweets of Sin'.

La tercera y última parada ha sido El Rastro. Delante de la librería Juanito, la escritora Violeta Gil ha leído un fragmento del célebre monólogo final de la esposa del protagonista, Molly Bloom. Un soliloquio de 22.000 palabras y "ocho oraciones extremadamente largas".

La última de ellas tiene 4.391 palabras, lo que la convierte "en la oración más larga del idioma inglés. Es una de las muchas curiosidades de esta gran obra de la literatura del siglo XX".