Los mismos barrios que protagonizaron el nacimiento de la movida madrileña en los años 80, fueron los que protagonizaron la revuelta popular más importante de la historia de la ciudad casi dos siglos antes, el levantamiento del 2 de mayo.
En este capítulo conoceremos los barrios más vanguardistas y cosmopolitas de la ciudad, Chueca y Malasaña.
Mirando al cielo y al suelo, a puertas y a balcones, a letreros y a señales, descubriremos los dos barrios más modernos, diferentes y creativos de Madrid.