En el Zoo de Madrid se realizan frecuentes traslados e intercambios con el fin de mantener un número adecuado de animales y favorecer la diversidad en las instalaciones. Asistimos a la salida y llegada de varias especies, como dos buitres heridos, que se mudan a un centro de recuperación de rapaces. Mientras en el acuario llega una buena cantidad de peces tropicales, las cuidadoras de la hembra de mandril Mar la preparan para su marcha a un parque de Rusia. También acompañamos al equipo del zoo hasta Jerez, donde van a recoger a un tapir.
